和文英訳を短期間で仕上げるためには
成績アップと、大分の高校入試、大学入試、豊府中入試に強い塾、ライズ・REDのＥＲです。
ライズのコース・料金をお探しの方はコチラ
来週の私大入試に向けての最後の調整をしている最中でしょうか？
その後，国公立の前期日程に向けての勉強を本格化させる受験生がほとんどだと思います。
そうなると基幹的には3週間ほどしかありませんよね。
この時期，旧帝大以上または文系の大学を狙っている受験生の頭を悩ませるのが
「和文英訳」。長文和訳は共通テストの対策の延長でいけるのですが「和文英訳」となると
時間と根気がいります。
にも関わらず3週間という短期間で仕上げないといけない。
そのために必要なことは
『日本語をそのまま英語にしない』
です。
思っている以上にこの部分を矯正するのは難しいので，
文法書や文法・語法問題集にあるような英文をマネして書くように意識すると良いでしょう。
一番いいのは『添削』です。
誤りを訂正をしてくれ，正しい英文を教えてくれる。
自分で添削するとその分時間がかかってしまいますが，
添削をしてもらっている間に他の勉強もできる。効率的でもあるわけです。
・日本語をそのまま英語にしない
・添削をしてもらう
この2点が短期間で和文英訳を仕上げる秘訣です。
ライズの場所をお探しの方はコチラ
